Psaltaren 126:5 betonar människans väg genom sorg och möda mot en glädjefylld skörd – en uppmuntran till uthållighet.
Psaltaren 126:5 i Svenska Kärnbibeln (SKB) använder prepositionen ”i tårar”, vilket stämmer med den hebreiska texten (be-dim‘ah = ”i tårar”). SKB är mer ordagrann och förklarande än de flesta andra svenska översättningar.
De som sår i tårar skall skörda med jubel
Möda, bön och lidande i tro leder till glädje
Psaltaren 126:5 betonar människans väg genom sorg och möda mot en glädjefylld skörd – en uppmuntran till uthållighet.
Psaltaren 126:5 i Svenska Kärnbibeln (SKB) använder prepositionen ”i tårar”, vilket stämmer med den hebreiska texten (be-dim‘ah = ”i tårar”). SKB är mer ordagrann och förklarande än de flesta andra svenska översättningar.